Divi 1.0 - en to nb translation catalogue (574 entries)

en:  Enable canonical URL's
nb:  Kanoniske URL-er

en:  Enable custom title
nb:  Egendefinert metatittel

en:  Enable meta description
nb:  Egendefinert metabeskrivelse

en:  Enable meta keywords
nb:  Egendefinerte metanøkkelord

en: %1$s Columns
nb: %1$s kolonner

en: %s Theme Options
nb: %s Temaalternativer

en: &laquo; Older Entries
nb: &laquo; Tidligere innlegg

en: + Add One More Tab
nb: + Legg til en fane

en: 0 Comments
nb: 0 kommentarer

en: 0 comments
nb: 0 kommentarer

en: 1 Column
nb: 1 kolonne

en: 1 Comment
nb: 1 kommentar

en: 1 comment
nb: 1 Kommentar

en: 404 Not Found
nb: 404 Ikke funnet

en: <div class="updated"><p>This is a fresh installation of %1$s theme. Don't forget to go to <a href="%2$s">ePanel</a> to set it up. This message will disappear once you have clicked the Save button within the <a href="%2$s">theme's options page</a>.</p></div>
nb: <div class="updated"><p>Dette er en ny installasjon av %1$s tema. Glem ikke å gå til <a href="%2$s">ePanel</a> for oppsett av det. Denne beskjeden vil forsvinne så snart du har klikket knappen Lagre i <a href="%2$s">temaets side for alternativer</a>.</p></div>

en: <span class="meta-nav">&larr;</span> Older Comments
nb: <span class="meta-nav">&larr;</span> Tidligere kommentarer

en: About Me
nb: Om meg

en: Accordion
nb: Sammenfoldet område

en: Active Link Color
nb: Farge på aktiv lenke

en: Active Primary Menu Link Color
nb: Hovedmeny farge aktivt menypunkt

en: Add Author Bio
nb: Legg til skribentinformasjon

en: Add Button Icon
nb: Legg til knappeikon

en: Add ET Box
nb: Legg til ET-modul "Boks"

en: Add ET Button
nb: Legg til ET-modul "Knapp"

en: Add ET Learn more block
nb: Legg til ET-modul "Les mer"

en: Add ET Tabs
nb: Legg til ET-modul "Faner"

en: Add a Tooltip Text
nb: Skriv inn tekst som skal vises ved mouseover

en: Add code to the < body > (good for tracking codes such as google analytics)
nb: Legg til kode < body > (for eksempel sporingsverktøy, som Google Analytics)

en: Add code to the < head > of your blog
nb: Legg til kode i < head >

en: Add code to the bottom of your posts, before the comments
nb: Legg til kode til bunnen av innlegg, før kommentarfelt

en: Add code to the top of your posts
nb: Legg til kode til toppen av innlegg

en: Ads
nb: Reklamer

en: Adsense Code
nb: Adsense-kode

en: Advertisement
nb: Annonsering

en: Animation
nb: Animasjon

en: Any code you place here will appear in body section of all pages of your blog. This is usefull if you need to input a tracking pixel for a state counter such as Google Analytics.
nb: Kode som plasseres her vil legges inn i body-delen av HTML på samtlige sider på nettstedet.  Dette er nyttig hvis du vil legge inn en sporingspiksel for besøksteller, fra for eksempel Google Analytics.

en: Any code you place here will appear in the head section of every page of your blog. This is useful when you need to add javascript or css to all pages.
nb: Kode som plasseres her vil legges inn i head-delen av HTML på samtlige sider på nettstedet. Dette er nyttig når du har behov for å legge til Javascript eller CSS til alle sider.

en: Any code you place here will be placed at the top of all single posts. This is useful if you are looking to integrating things such as social bookmarking links.
nb: Kode du skriver inn her vil vises i toppen av alle innlegg. Dette er nyttig for integrering av kode som for eksempel sosiale delings- og bokmerkelenker.

en: Archives
nb: Arkiv

en: Audio
nb: Lyd

en: Author
nb: Forfatter

en: Author Image URL
nb: Forfatterbilde-URL

en: Authorize your Aweber account here.
nb: Autorisér din Aweber-konto her.

en: Auto
nb: Automatisk

en: Auto Speed
nb: Hastighet

en: Automattic slider speed (works only if Auto is set to yes)
nb: Hastighet på slideshowanimasjon (virker bare dersom Automatisk er satt til ja)

en: Aweber Authorization
nb: Aweber-autorisering

en: Back To Top Button
nb: Tilbake til toppen-knapp

en: Background
nb: Bakgrunn

en: Background Color
nb: Bakgrunnsfarge

en: Background Image
nb: Bakgrunnsbilde

en: Background Position
nb: Plassering av bakgrunnsbildet

en: Background Repeat
nb: Repetisjon av bakgrunnsbildet

en: Bar Border Radius
nb: Søyle kantlinjeradius

en: Bar Counter
nb: Søylediagram

en: Bar Padding
nb: Søyle luft (bredde)

en: Before you can update your Elegant Themes, you must first install the <a href="https://www.elegantthemes.com/members-area/documentation.html#updater" target="_blank">Elegant Updater Plugin</a> to authenticate your subscription.
nb: Før du kan oppdatere temaer fra Elegant Themes må du installere <a href="https://www.elegantthemes.com/members-area/documentation.html#updater" target="_blank">Elegant Updater Plugin</a> for å bekrefte abonnementet ditt.

en: Blog
nb: Blogg

en: Blog Grid
nb: Blogg/artikler rutenett

en: Blog Style Mode
nb: Bloggstilmodus

en: Blurb
nb: Sammendrag

en: Body Font
nb: Innholdstekstfont

en: Body Font Style
nb: Innholdstekst skriftstil

en: Body Line Height
nb: Innholdstekst linjehøyde

en: Body Link Color
nb: Innholdstekst lenkefarge

en: Body Text Color
nb: Innholdstekst tekstfarge

en: Body Text Size
nb: Innholdstekst tekststørrelse

en: Body/Link Line Height
nb: Innholdstekst linjehøyde

en: Body/Link Text Size
nb: Innholdstekst skriftstørrelse

en: Bold
nb: Uthevet

en: Border Color
nb: Kantlinjefarge

en: Border Radius
nb: Kantlinjeradius

en: Border Width
nb: Kantlinjebredde

en: Bottom
nb: Bunn

en: Bottom Bar
nb: Bunnlinje

en: Bottom to Top
nb: Bunn til topp

en: Button Font Style
nb: Knapper skriftstil

en: Buttons
nb: Knapper

en: Buttons Font
nb: Knapper skrifttype

en: Buttons Hover Style
nb: Knappestil for mouseover

en: Buttons Style
nb: Knappestil

en: By default comments are not placed on pages, however, if you would like to allow people to comment on your pages simply enable this option.
nb: I utgangspunktet vises ikke kommentarer på sider. Deaktivér dette valget her dersom du allikevel ønsker å ha kommentarfelt på sider.

en: By default pages are sorted by name. However if you would rather have them sorted by ID you can adjust this setting.
nb: I utgangspunktet sorteres sider etter navn. Dersom du heller ønsker å sortere etter ID, kan du justere denne innstillingen.

en: By default the navigation bar stays on top of the screen at all times. We suggest to disable this option, if you need to use a logo taller than the default one.
nb: I utgangspunktet forblir menylinjen alltid på toppen av skjermen. Vi foreslår at du deaktiverer dette alternativet dersom du ønsker å bruke et logobilde som er større enn standardbildet.

en: By default the theme creates a Home link that, when clicked, leads back to your blog's homepage. If, however, you are using a static homepage and have already created a page called Home to use, this will result in a duplicate link. In this case you should disable this feature to remove the link.
nb: Opprinnelig oppretter temaet en Hjem-lenke som, når den blir klikket på, leder til nettstedet forside. Hvis du bruker en statisk hjemmeside og allerede har laget en side kalt Hjem, vil dette imidlertid resultere i en duplikatlenke. Ved et slikt tilfelle bør du deaktivere denne funksjonen for å fjerne den automatiske lenken.

en: By default the theme creates post titles based on the title of your post and your blog name. If you would like to make your meta title different than your actual post title you can define a custom title for each post using custom fields. This option must be enabled for custom titles to work, and you must choose a custom field name for your title below.
nb: I utgangspunktet oppretter temaet tekst for nettlesers tittelfelt ved å kombinere innleggets originaltittel og nettstedstittelen. Dersom alternativet for "Egendefinert innleggsmetatittel" er aktivert kan du ved hjelp av tilpassede felt under teksteditoren bruke en annen tekst enn originaltittelen i tittelfeltet.

en: By default the theme does not add keywords to your header. Most search engines don't use keywords to rank your site anymore, but some people define them anyway just in case. If you want to add meta keywords to your header then enable this option and fill in the custom keywords field below.
nb: I utgangspunktet er det ikke benyttet metatag for nøkkelord i dette temaet. Slike nøkkelord er ikke synlige på nettsiden og leses kun av søkemotorer. De fleste søkemotorer bruker ikke lenger denne metatagen for å rangere nettsteder, men du kan aktivere dette alternativet og fylle ut feltet nedenfor dersom du allikevel ønsker å legge til nøkkelord.

en: By default the theme truncates your posts on index/homepages automatically to create post previews. If you would rather show your posts in full on index pages like a traditional blog then you can activate this feature.
nb: I utgangspunktet henter temaet et utdrag av de første linjene i hvert innlegg til forhåndsvisning på søke- og arkivsider. Aktivér denne funksjonen dersom du heller ønsker at innleggene skal vises i sin helhet, som i en tradisjonell blogg.

en: By default the theme uses a combination of your blog name and your blog description, as defined when you created your blog, to create your homepage titles. However if you want to create a custom title then simply enable this option and fill in the custom title field below.
nb: I utgangspunktet er det en kombinasjon av nettstedstittel og "slagord" (som du definerte ved installasjon) som vises i nettleserfanen for besøkende til nettstedet, samt ved oppretting av bokmerker, viderelenking med mer. Aktivér dette alternativet og fyll ut feltet nedenfor dersom du heller ønsker å bruke en egendefinert tekst.

en: By default the theme uses your blog description, as defined when you created your blog, to fill in the meta description field. If you would like to use a different description then enable this option and fill in the custom description field below.
nb: I utgangspunktet bruker temaet teksten fra feltet "Slagord" også i metatag-feltet for beskrivelse. Denne teksten er ikke synlig på nettsidene, men leses av søkemotorer og spesialnettlesere. Aktivér dette alternativet og fyll ut feltet nedenfor dersom du heller ønsker å bruke en egendefinert tekst.

en: By default thumbnail images are created using custom fields. However, if you would rather use the images that are already in your post for your thumbnail (and bypass using custom fields) you can activate this option. Once activcated thumbnail images will be generated automatically using the first image in your post. The image must be hosted on your own server.
nb: Opprinnelig opprettes forhåndsvisningsbilder for innlegg på arkiv- og kategorisider ved hjelp av det tilpassede feltet "Framhevet bilde". Aktivér dette alternativet dersom du ønsker å overstyre dette; forhåndsvisningsbilder vil da i stedet bli automatisk generert fra det første bildet i hvert innlegg. Merk at bildene må være lastet opp til samme server som nettsiden.

en: By default thumbnails are not placed on pages (they are only used on posts). However, if you want to use thumbnails on pages you can! Just enable this option.
nb: I utgangspunktet vises ikke bilder fra det tilpassede feltet "Fremhevet bilde" på sider (de brukes bare i innlegg). Aktivér denne funksjonen her dersom du allikevel ønsker å vise disse bildene på enkeltsider.

en: By default thumbnails are placed at the beginning of your post on single post pages. If you would like to remove this initial thumbnail image to avoid repetition simply disable this option.
nb: I utgangspunktet vil bildet fra feltet "Framhevet bilde" vises i toppen av enkeltinnlegg. Deaktivér dette alternativet dersom du ikke ønsker å vise dette bildet her, men kun på arkivsider. Slik unngås duplikatvisning dersom du også har lagt bildet i selve innholdsdelen av innlegget, enkeltvis eller i galleri.

en: By default, Aweber lists are cached for one day. If you added new list, but it doesn't appear within the Email Optin module settings, activate this option. Don't forget to disable it once the list has been regenerated.
nb: Som standard bufres Aweber lister for én dag. Aktivér dette alternativet dersom du har laget ny liste og denne ikke vises under "E-postliste". Ikke glem å deaktivere når listen er blitt regenerert.

en: By default, MailChimp lists are cached for one day. If you added new list, but it doesn't appear within the Email Optin module settings, activate this option. Don't forget to disable it once the list has been regenerated.
nb: Som standard bufres MailChimp-lister for én dag. Aktivér dette alternativet dersom du har laget ny liste og denne ikke vises under "E-postliste". Ikke glem å deaktivere når listen er blitt regenerert.

en: Call To Action
nb: Call To Action-knapp

en: Canonicalization helps to prevent the indexing of duplicate content by search engines, and as a result, may help avoid duplicate content penalties and pagerank degradation. Some pages may have different URLs all leading to the same place. For example domain.com, domain.com/index.html, and www.domain.com are all different URLs leading to your homepage. From a search engine's perspective these duplicate URLs, which also occur often due to custom permalinks, may be treated individually instead of as a single destination. Defining a canonical URL tells the search engine which URL you would like to use officially. The theme bases its canonical URLs off your permalinks and the domain name defined in the settings tab of wp-admin.
nb: Noen sider kan ha ulike URL-er som alle leder til samme sted, for eksempel leder domain.com, domain.com/index.html og www.domain.com alle til samme side. Man risikerer at en søkemotor oppfatter slike tilfeller som individuelle oppslag i stedet for én og samme destinasjon. Ved å definere en kanonisk URL forteller man søkemotoren hvilken URL man vil bruke offisielt, dette forhindrer søkemotorindeksering av ulike netttadresser for ett og samme oppslag, og forebygger "straff" for duplikatinnhold i form av degradert siderangering. Temaet oppretter kanonisk URL basert på permalenken til innlegget samt domenenavnet definert under Innstillinger > Generelt i wp-admin.

en: Captcha Font Size
nb: Captcha skriftstørrelse

en: Captcha Font Style
nb: Captcha skriftstil

en: Caption
nb: Bildetekst

en: Caption Font Size
nb: Bildetekst skriftstørrelse

en: Caption Font Style
nb: Bildetekst skriftstil

en: Caption goes here
nb: Skriv inn bildetekst her

en: Caption title goes here
nb: Skriv inn overskrift for bildetekst her

en: Categories
nb: Kategorier

en: Center
nb: Midtstilt

en: Centered
nb: Sentrert

en: Centered Inline Logo
nb: Midtstilt logo på linje med tekst

en: Check this box if you want to display meta descriptions on category/archive pages. The description is based off the category description you choose when creating/edit your category in wp-admin.
nb: Denne funksjonen genererer metabeskrivelser for samlesider, basert på kategoribeskrivelsen du skriver inn når du oppretter eller redigerer en kategori. Metabeskrivelser fanges opp av søkemotorer og spesialnettlesere.

en: Choose an Image
nb: Velg et bilde

en: Choose button color
nb: Velg knappefarge

en: Choose button type
nb: Velg knappetype

en: Choose title autogeneration method
nb: Visningsalternativ for autogenerert metatittelfelt

en: Choose which items to display in the postinfo section
nb: Velg hvilke elementer som skal vises i informasjonsseksjonen

en: Choose yes if you want for automatic slider animation
nb: Velg ja hvis du ønsker å aktivere automatisk slideshowanimasjon

en: Circle Counter
nb: Kakediagram

en: Click here to learn more
nb: Klikk her for å lese mer

en: Closed Title Font Style
nb: Lukket seksjon overskriftstil

en: Code Integration
nb: Kodeintegrering

en: Color
nb: Farge

en: Color Schemes
nb: Fargevariasjoner

en: Colorization
nb: Farge

en: Column Layout
nb: Kolonnelayout

en: Comments
nb: Kommentarer

en: Contact Form
nb: Kontaktskjema

en: Content
nb: Innhold

en: Content Font Size
nb: Innhold skriftstørrelse

en: Content Font Style
nb: Innhold skriftstil

en: Content goes here
nb: Skriv inn innhold her

en: Content text or html
nb: Innholdstekst eller HTML

en: Countdown
nb: Nedtelling

en: Currently viewing archives from %1$s
nb: Viser arkiv fra %1$s

en: Custom CSS
nb: Egendefinert CSS

en: Custom field Name to be used for description
nb: Feltnavn for "Egendefinert innleggsmetabeskrivelse"

en: Custom field Name to be used for keywords
nb: Feltnavn for "Egendefinerte innleggsmetanøkkelord"

en: Custom field Name to be used for title
nb: Feltnavn for "Egendefinert innleggsmetatittel"

en: Dark
nb: Mørk

en: Dashed
nb: Streket

en: Date
nb: Dato

en: Date format
nb: Datoformat

en: Default
nb: Standard

en: Define a character to separate BlogName and Post title
nb: Skilletegn mellom nettsidetittel og innleggstittel

en: Designed by %1$s | Powered by %2$s
nb: Designet av %1$s | Drevet med %2$s

en: Details Font Style
nb: Detaljer skriftstil

en: Disable
nb: Deaktiver

en: Disable Translations
nb: Deaktivér oversettelser

en: Disable top tier dropdown menu links
nb: Deaktivér nedtrekksmenylinker på toppnivå

en: Disable translations if you don't want to display translated theme strings on your site.
nb: Deaktivér oversettelser dersom du ikke ønsker å vise oversatte temastrenger på nettstedet.

en: Disabling this option will remove the body code below from your blog. This allows you to remove the code while saving it for later use.
nb: Deaktivering av dette alternativet vil deaktivere koden nedenfor fra body-delen av HTML-dokumentet, men den vil forbli lagret for eventuell fremtidig bruk.

en: Disabling this option will remove the header code below from your blog. This allows you to remove the code while saving it for later use.
nb: Deaktivering av dette alternativet vil deaktivere koden nedenfor fra head-delen av HTML-dokumentet, men den vil forbli lagret for eventuell fremtidig bruk.

en: Disabling this option will remove the single bottom code below from your blog. This allows you to remove the code while saving it for later use.
nb: Deaktivering av dette alternativet vil fjerne innskrevet kode nedenfor fra visning i innlegg, men den vil forbli lagret for eventuell fremtidig bruk.

en: Disabling this option will remove the single top code below from your blog. This allows you to remove the code while saving it for later use.
nb: Deaktivering av dette alternativet vil fjerne innskrevet kode nedenfor fra visning i innlegg, men den vil forbli lagret for eventuell fremtidig bruk.

en: Display Home link
nb: Vis Hjem-lenke

en: Displays About Me Information
nb: Viser "Om meg"-informasjon

en: Displays Adsense Ads
nb: Viser Adsense-reklamer

en: Displays Advertisements
nb: Viser annonser

en: Divi Library
nb: Divi-bibliotek

en: Divi Page Settings
nb: Divi-innstillinger for Side

en: Divi Post Settings
nb: Divi-innstillinger for Innlegg

en: Divi Product Settings
nb: Divi-innstillinger for Produkt

en: Divi Project Settings
nb: Divi-innstillinger for Prosjekt

en: Divider
nb: Delelinje

en: Divider Height
nb: Delelinjehøyde

en: Divider Position
nb: Delelinjeposisjon

en: Divider Style
nb: Delelinjestil

en: Divider Weight
nb: Delelinjetykkelse

en: Dot Navigation
nb: Punktnavigasjon

en: Dotted
nb: Prikket

en: Double
nb: Dobbel

en: Dropdown Menu Animation
nb: Nedtrekksmeny animasjon

en: Dropdown Menu Background Color
nb: Nedtrekksmeny bakgrunnsfarge

en: Dropdown Menu Line Color
nb: Nedtrekksmeny linjefarge

en: Dropdown Menu Text Color
nb: Nedtrekksmeny tekstfarge

en: ET About Me Widget
nb: Om meg-widget

en: ET Adsense Widget
nb: ET Adsense-widget

en: ET Advertisement
nb: ET-annonsering

en: Effect
nb: Effekt

en: Email
nb: E-post

en: Email Optin
nb: E-postliste

en: Enable
nb: Aktiver

en: Enable Boxed Layout
nb: Aktivér bokslayout

en: Enable Divi Gallery
nb: Aktiver Divi Galleri

en: Enable Single Post 468x60 banner
nb: Aktivér 468x60 banner for enkeltinnlegg

en: Enable Vertical Navigation
nb: Aktivér vertikal meny

en: Enable body code
nb: Aktivér < body > kode

en: Enable canonical URL's
nb: Kanoniske URL-er

en: Enable custom description
nb: Egendefinert innleggsmetabeskrivelse

en: Enable custom keywords
nb: Egendefinerte innleggsmetanøkkelord

en: Enable custom titles
nb: Egendefinert innleggsmetatittel

en: Enable header code
nb: Aktivér < head > kode

en: Enable meta descriptions
nb: Aktivér metabeskrivelser

en: Enable single bottom code
nb: Aktivér kode i bunnen av innlegg

en: Enable single top code
nb: Aktivér kode i toppen av innlegg

en: Enable this if you want to replace the WordPress default gallery with the Divi-style gallery.
nb: Aktiver dette hvis du ønsker å erstatte standard WordPress galleri med Divi-stil galleri.

en: Enable this option to display Back To Top Button while scrolling
nb: Aktivér dette alternativet for å vise Tilbake til toppen-knapp når man scroller

en: Enable this option to get the smooth scrolling effect with mouse wheel
nb: Aktiver dette alternativet for smidig scrolleeffekt med musehjulet

en: Enable this option to make shortcodes respond to various screen sizes
nb: Aktivér dette alternativet for å gjøre kodesnutter (shortcodes) responsive for ulike skjermstørrelser.

en: Enable this option to show thumbnails on Index Pages.
nb: Aktivér dette alternativet for å vise bilder fra feltet "Framhevet bilde" (eller første bilde fra selve innlegget) på samlesider.

en: Enabling this option will display a 468x60 banner ad on the bottom of your post pages below the single post content. If enabled you must fill in the banner image and destination url below.
nb: Aktivering av dette alternativet vil vise en 468x60 bannerreklame i bunnen av alle innlegg, under selve innholdet men over kommentarfeltet. Dersom det er aktivert må du skrive inn URL for bannerbilde og destinasjon nedenfor.

en: Enter the URL of your Facebook Profile.
nb: Skriv inn URL til din Facebookprofil.

en: Enter the URL of your Google+ Profile.
nb: Skriv inn URL til din Google+profil.

en: Enter the URL of your RSS feed.
nb: Skriv inn URL til din RSS-strøm (oftest http:// [ ditt domene ] /feed).

en: Enter the URL of your Twitter Profile.
nb: Skriv inn URL til din Twitterprofil.

en: Enter your MailChimp API key. You can create an api key <a target="_blank" href="%1$s">here</a>
nb: Skriv inn din MailChimp API-nøkkel. Du kan opprette en API-nøkkel <a target="_blank" href="%1$s">her</a>

en: Exclude categories from the navigation bar
nb: Ekskludér kategorier fra menylinjen

en: Exclude pages from the navigation bar
nb: Ekskludér sider fra menylinjen

en: Expand
nb: Utvid

en: Facebook Profile Url
nb: Facebookprofil URL

en: Fade
nb: Toning

en: Fade In
nb: Bli gradvis tydeligere

en: Filterable Portfolio
nb: Filtrérbar portfolio

en: Filters Font Size
nb: Filternavn skriftstørrelse

en: Filters Font Style
nb: Filternavn skriftstil

en: Fixed
nb: Fast posisjon

en: Fixed Menu Height
nb: Høyde for festet meny

en: Fixed Navigation Bar
nb: Fastlimt menylinje

en: Fixed Navigation Settings
nb: Innstillinger for festet meny

en: Flip
nb: Snu

en: Follow Font & Icon Size
nb: Sosiale nettverk-ikoner skrift- og ikonstørrelse

en: Font
nb: Skrifttype

en: Font Size
nb: Skriftstørrelse

en: Font Style
nb: Skriftstil

en: Footer
nb: Bunnområde

en: Footer Area
nb: Bunnområde

en: Footer Background Color
nb: Bunnområde bakgrunnsfarge

en: Footer Elements
nb: Bunnområde-elementer

en: Footer Menu
nb: Bunnmeny

en: Footer Menu Active Link Color
nb: Bunnmeny farge aktivt menypunkt

en: Footer Menu Background Color
nb: Bunnmeny bakgrunnsfarge

en: Footer Menu Text Color
nb: Bunnmeny tekstfarge

en: Full Width
nb: Full bredde

en: Fullscreen
nb: Fullskjerm

en: Fullwidth Slider
nb: Fullbredde slideshow

en: Gallery
nb: Galleri

en: General
nb: Generelt

en: General Settings
nb: Generelt

en: Google Fonts subsets
nb: Google Fonts undergrupper

en: Google+ Profile Url
nb: Google+profil URL

en: Grab the first post image
nb: Hent automatisk det første bildet i innlegget.

en: Green
nb: Grønn

en: Groove
nb: Renne

en: Header & Navigation
nb: Toppområde og navigasjon

en: Header Elements
nb: Toppområde-elementer

en: Header Font
nb: Overskriftsfont

en: Header Font Size
nb: Overskrift skriftstørrelse

en: Header Font Style
nb: Overskrift skriftstil

en: Header Format
nb: Format på toppområdet

en: Header Letter Spacing
nb: Overskrift bokstavmellomrom

en: Header Line Height
nb: Overskrift linjehøyde

en: Header Style
nb: Stil for toppområdet

en: Header Text Color
nb: Overskrift tekstfarge

en: Header Text Size
nb: Overskrift tekststørrelse

en: Help
nb: Hjelp

en: Here you can add custom css to override or extend default styles.
nb: Her kan du legge til egendefinert CSS for å overstyre eller utvide opprinnelige stiler.

en: Here you can change which character separates your blog title and index page name when using autogenerated post titles. Common values are | or -
nb: Her kan du velge et skrifttegn for å skille nettstedstittelen fra samlesidetittelen når det brukes automatisk genererte metatitler i nettleserens tittelfelt. Vanlige valg er | eller -

en: Here you can change which character separates your blog title and post name when using autogenerated post titles. Common values are | or -
nb: Her kan du velge et skrifttegn for å skille nettstedstittelen fra innleggstittelen når det brukes automatisk genererte metatitler i nettleserens tittelfelt. Vanlige valg er | eller -

en: Here you can choose Shop Page & Category Page Layout for WooCommerce.
nb: Her kan du velge utseende for butikk- og kategorisider i WooCommerce.

en: Here you can choose how your titles on index pages are generated. You can change which order your blog name and index title are displayed, or you can remove the blog name from the title completely.
nb: Her kan du angi hvordan nettlesertitler for samlesider skal genereres. Du kan endre rekkefølge for visning av samlesidetittel og nettstedstittel, eller du kan fjerne nettstedstittel helt fra metatittelfeltet.

en: Here you can choose to display the Facebook Icon on your homepage.
nb: Her kan du velge å vise eller skjule ikon for Facebook.

en: Here you can choose to display the Google+ Icon on your homepage.
nb: Her kan du velge å vise eller skjule ikon for Google+.

en: Here you can choose to display the RSS Icon.
nb: Her kan du velge å vise eller skjule ikon for RSS.

en: Here you can choose to display the Twitter Icon.
nb: Her kan du velge å vise eller skjule ikon for Twitter.

en: Here you can choose to remove certain categories from the navigation menu. All categories marked with an X will not appear in your navigation bar.
nb: Her kan du velge å fjerne enkeltkategorier fra menylinjen. Kategorier merket med X vil ikke vises.

en: Here you can choose to remove certain pages from the navigation menu. All pages marked with an X will not appear in your navigation bar.
nb: Her kan du velge å fjerne enkeltsider fra menylinjen. Sider merket med X vil ikke vises.

en: Here you can choose to reverse the order that your categories links are displayed. You can choose between ascending and descending.
nb: Her kan du snu rekkefølgen for visning av kategorilenker. Du kan velge mellom stigende og synkende.

en: Here you can choose to reverse the order that your pages links are displayed. You can choose between ascending and descending.
nb: Her du snu rekkefølgen for visning av sidelenker. Du kan velge mellom stigende og synkende.

en: Here you can choose to sort your pages links.
nb: Her kan du velge hvordan du ønsker å sortere dine sidelenker.

en: Here you can choose which items appear in the postinfo section on pages. This is the area, usually below the post title, which displays basic information about your post. The highlighted itmes shown below will appear.
nb: Her kan du velge hvilke elementer som skal vises i informasjonsseksjonen på samlesider. Denne seksjonen ligger vanligvis rett under innleggstittelen, og lister ut grunnleggende informasjon om innleggene. De uthevede elementene vist under vil være synlige.

en: Here you can choose which items appear in the postinfo section on single post pages. This is the area, usually below the post title, which displays basic information about your post. The highlighted itmes shown below will appear.
nb: Her kan du velge hvilke elementer som skal vises i informasjonsseksjonen for enkeltinnlegg. Denne seksjonen ligger vanligvis rett under innleggstittelen, og lister ut grunnleggende informasjon om innlegget. De uthevede elementene vist under vil være synlige.

en: Here you can designate how many WooCommerce products are displayed on the archive page. This option works independently from the Settings > Reading options in wp-admin.
nb: Her kan du angi hvor mange produkter som skal vises på hver samleside. Dette alternativet fungerer uavhengig av lesealternativene i wp-admin.

en: Here you can designate how many recent articles are displayed on the Archive pages. This option works independently from the Settings > Reading options in wp-admin.
nb: Her kan du angi hvor mange artikler som skal vises på hver arkivside. Dette alternativet fungerer uavhengig av lesealternativene i wp-admin.

en: Here you can designate how many recent articles are displayed on the Category page. This option works independently from the Settings > Reading options in wp-admin.
nb: Her kan du angi hvor mange innlegg som skal vises på hver kategoriside. Dette alternativet fungerer uavhengig av lesealternativene i wp-admin.

en: Here you can designate how many recent articles are displayed on the Search results pages. This option works independently from the Settings > Reading options in wp-admin.
nb: Her kan du angi hvor mange innlegg som skal vises på søkeresultatsidene. Dette alternativet fungerer uavhengig av lesealternativene i wp-admin.

en: Here you can designate how many recent articles are displayed on the Tag pages. This option works independently from the Settings > Reading options in wp-admin.
nb: Her kan du angi hvor mange innlegg som skal vises på hver emneknaggside. Dette alternativet fungerer uavhengig av lesealternativene i wp-admin.

en: Here you can provide 468x60 banner destination url
nb: Her skriver du inn mållenken for reklamebanneret, altså URL-en den besøkende skal klikke seg til

en: Here you can provide 468x60 banner image url
nb: Her kan du skrive inn URL for et 468x60 banner

en: Hex Value
nb: Fargeverdi (hex)

en: Hide
nb: Skjul

en: Hide Logo Image
nb: Skjul logobilde

en: Hide Nav Before Scroll
nb: Skjul menyen før scrolling

en: Hide Navigation Until Scroll
nb: Skjul meny til man scroller

en: Hide empty categories
nb: Skjul tomme kategorier

en: Home
nb: Hjem

en: Homepage SEO
nb: SEO for nettstedet

en: Homepage custom title (if enabled)
nb: Egendefinert metatittel (dersom aktivert)

en: Homepage meta description (if enabled)
nb: Egendefinert metabeskrivelse (dersom aktivert)

en: Homepage meta keywords (if enabled)
nb: Egendefinerte metanøkkelord (dersom aktivert)

en: Hover Overlay Color
nb: Overleggsfarge på mouseover

en: Icon
nb: Ikon

en: Icon Color
nb: Ikonfarge

en: Icon Placement
nb: Ikonplassering

en: If custom titles are disabled, choose autogeneration method
nb: Visningsalternativ for autogenerert metatittelfelt

en: If you are not using cutsom post titles you can still have control over how your titles are generated. Here you can choose which order you would like your post title and blog name to be displayed, or you can remove the blog name from the title completely.
nb: Selv om ikke "Egendefinert metatittel" er aktivert kan du allikevel ha kontroll over hvordan denne blir generert. Her kan du velge i hvilken rekkefølge du ønsker at innleggstitler og nettstedstittel blir vist, eller du kan fjerne nettstedstittel helt fra metatittelen.

en: If you are not using cutsom post titles you can still have control over hw your titles are generated. Here you can choose which order you would like your post title and blog name to be displayed, or you can remove the blog name from the title completely.
nb: Selv om ikke "Egendefinert innleggsmetatittel" er aktivert kan du allikevel ha kontroll over hvordan metatitler blir generert. Her kan du velge i hvilken rekkefølge du ønsker at innleggstitler og nettstedstittel blir vist, eller du kan fjerne nettstedstittel helt fra metatittelfeltet.

en: If you don't want to display some banners - leave approptiate fields blank
nb: La relaterte felt stå tomme dersom du ikke vil vise bannere

en: If you have enabled custom titles you can add your custom title here. Whatever you type here will be placed between the < title >< /title > tags in header.php
nb: Hvis du har aktivert "Egendefinert metatittel" for nettstedet kan du skrive inn denne her. Tekst fra dette feltet vil bli plassert mellom < title >< /title > HTML-tagger  i header.php og vises i tittelfeltet til nettleseren.

en: If you have enabled meta descriptions you can add your custom description here.
nb: Hvis du har aktivert "Egendefinert metabeskrivelse" for nettstedet kan du skrive inn denne her. Denne teksten vil kun leses av maskiner og søkemotorer.

en: If you have enabled meta keywords you can add your custom keywords here. Keywords should be separated by comas. For example: wordpress,themes,templates,elegant
nb: Hvis du har aktivert "Egendefinerte metanøkkelord" for nettstedet kan du skrive inn disse her. Nøkkelordene bør være adskilt av komma, for eksempel: wordpress,themes,templates,elegant

en: If you would like categories to be displayed in your navigationbar that don't have any posts in them then disable this option. By default empty categories are hidden
nb: I utgangspunktet skjules tomme kategorier. Deaktivér dette alternativet dersom du ønsker å vise kategorier i menyen selv om de ikke inneholder noen innlegg.

en: If you would like to add a meta description to your post you can do so using custom fields. This option must be enabled for descriptions to be displayed on post pages. You can add your meta description using custom fields based off the custom field name you define below.
nb: Dersom "Egendefinert innleggsmetabeskrivelse" er aktivert kan du legge til egen metabeskrivelse for hvert enkelt innlegg ved hjelp av tilpassede felt under teksteditoren. Metabeskrivelser fanges opp av søkemotorer og spesialnettlesere.

en: If you would like to add meta keywords to your post you can do so using custom fields. This option must be enabled for keywords to be displayed on post pages. You can add your meta keywords using custom fields based off the custom field name you define below.
nb: Dersom "Egendefinerte innleggsmetanøkkelord" er aktivert kan du legge til egne metanøkkelord for hvert enkelt innlegg ved hjelp av tilpassede felt under teksteditoren. Metanøkkelord fanges opp av enkelte søkemotorer og spesialnettlesere.

en: If you would like to remove the dropdown menus from the categories navigation bar disable this feature.
nb: Deaktivér denne funksjonen dersom du ønsker å fjerne nedtrekksmenyer fra kategorimenyen.

en: If you would like to remove the dropdown menus from the pages navigation bar disable this feature.
nb: Deaktivér denne funksjonen dersom du ønsker å fjerne nedtrekksmenyer fra menylinjen.

en: If you would like to use your own custom favicon image click the Upload Image button.
nb: Klikk på knappen "Last opp" dersom du ønsker å bruke ditt eget favicon.

en: If you would like to use your own custom logo image click the Upload Image button.
nb: Klikk på knappen "Last opp" dersom du ønsker å bruke ditt eget logobilde.

en: Image
nb: Bilde

en: Image Height
nb: Bildehøyde

en: Image Module Settings
nb: Innstillinger for bildemodul

en: Image Url
nb: Bilde-URL

en: Image Width
nb: Bildebredde

en: Image doesn't exist
nb: Bilde eksisterer ikke

en: In some cases users will want to create parent categories or links as placeholders to hold a list of child links or categories. In this case it is not desirable to have the parent links lead anywhere, but instead merely serve an organizational function. Enabling this options will remove the links from all parent pages/categories so that they don't lead anywhere when clicked.
nb: Noen ganger er det ønskelig å lage foreldrekategorier eller lenker som kun fungerer som plassholdere for undernivåer. Disse foreldreelementene har kun en organisatorisk funksjon, og aktivering av dette alternativet fjerner lenkene fra disse slik at de ikke lenger er klikkbare.

en: Index Page SEO
nb: SEO for samlesider

en: Input 468x60 adsense code
nb: Sett inn 468x60 Google Adsense-kode

en: Input 468x60 advertisement banner image
nb: Sett inn 468x60 reklamebanner

en: Input 468x60 advertisement destination url
nb: Sett inn mållenke for reklamebanner

en: Input Field Padding
nb: Inndatafelt luft

en: Input Font Size
nb: Inndatafelt skriftstørrelse

en: Input Font Style
nb: Inndatafelt skriftstil

en: Inset
nb: Innfelt

en: Integration
nb: Integrasjon

en: Italic
nb: Kursiv

en: Join Now
nb: Bli med nå

en: Label Font Size
nb: Etiketter skriftstørrelse

en: Label Font Style
nb: Etiketter skriftstil

en: Layout Settings
nb: Layout

en: Leave a Reply to %s
nb: Legg igjen et svar til %s

en: Left
nb: Venstre

en: Left Sidebar
nb: Venstre sidekolonne

en: Left to Right
nb: Venstre til høyre

en: Letter Spacing
nb: Bokstavmellomrom

en: Light
nb: Lys

en: Link
nb: Lenke

en: Link text
nb: Lenketekst

en: Login
nb: Innlogging

en: Logo Max Height
nb: Logobilde makshøyde

en: MailChimp API Key
nb: MailChimp API-nøkkel

en: Make Full Width
nb: Gjør til fullbredde

en: Manage Un-widgetized Advertisements
nb: Administrér reklame

en: Member Login
nb: Medlemsinnlogging

en: Menu Height
nb: Menyhøyde

en: Menu Link Color
nb: Menylinkfarge

en: Menu Text Size
nb: Menytekststørrelse

en: Menu Width
nb: Menybredde

en: Meta Font Size
nb: Informasjonstekst skriftstørrelse

en: Meta Font Style
nb: Informasjonstekst skriftsstil

en: Meta Letter Spacing
nb: Informasjonstekst bokstavmellomrom

en: Meta Line Height
nb: Informasjonstekst linjehøyde

en: Meta Text Size
nb: Informasjonstekst skriftstørrelse

en: Mobile Menu
nb: Mobilmeny

en: Mobile Styles
nb: Mobile stiler

en: Module Customizer
nb: Modultilpasser

en: Name Font Size
nb: Navn skriftstørrelse

en: Name Font Style
nb: Navn skriftstil

en: Navigation
nb: Navigasjon

en: Newer Comments <span class="meta-nav">&rarr;</span>
nb: Nyere kommentarer <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: Next
nb: Neste

en: Next Entries &raquo;
nb: Nyere innlegg &raquo;

en: No
nb: Nei

en: No Animation
nb: Ingen animasjon

en: No Repeat
nb: Ingen repetisjon

en: No Results Found
nb: Ingen resultater funnet

en: Note: Color settings set above should be applied to the Default color scheme.
nb: Merk: benytt helst standard fargevalg dersom du ønsker å bruke egendefinerte farger i innstillingene ovenfor

en: Number Counter
nb: Talldiagram

en: Number Font Size
nb: Tall skriftstørrelse

en: Number Font Style
nb: Tall skriftstil

en: Number of Posts displayed on Archive pages
nb: Antall innlegg som vises på arkivsider

en: Number of Posts displayed on Category page
nb: Antall innlegg som vises på kategorisider

en: Number of Posts displayed on Search pages
nb: Antall innlegg som vises på søkesider

en: Number of Posts displayed on Tag pages
nb: Antall innlegg som vises på emneknaggsider

en: Number of Products displayed on WooCommerce archive pages
nb: Antall produkter som vises på WooCommerce samlesider

en: Number of dropdown tiers shown
nb: Antall nedtrekksnivåer som skal vises

en: Off
nb: Av

en: On
nb: På

en: Only Show Icon on Hover
nb: Bare vis ikon ved mouseover

en: Open in a new window
nb: Åpne i nytt vindu/fane

en: Open link in new window
nb: Åpne lenke i nytt vindu/fane

en: Opened Title Font Style
nb: Åpen seksjon overskriftstil

en: Options
nb: Alternativer

en: Orange
nb: Oransje

en: Order Category Links by Ascending/Descending
nb: Ordne kategorilenker etter stigende eller synkende rekkefølge

en: Order Pages Links by Ascending/Descending
nb: Ordne sidelenker i stigende/synkende rekkefølge

en: Outset
nb: Utfelt

en: Padding
nb: Luft

en: Page Layout
nb: Sidelayout

en: Pages
nb: Sider

en: Pages:
nb: Sider:

en: Password
nb: Passord

en: Password Protected
nb: Passordbeskyttet

en: Password:
nb: Passord:

en: Paste image url here, if you chose "images" slider type
nb: Lim inn URL til bildet her dersom du velger "Bilder" slideshow

en: Percent Font Size
nb: Prosent skriftstørrelse

en: Percent Font Style
nb: Prosent skriftstil

en: Phone
nb: Telefon

en: Phone Number
nb: Telefonnummer

en: Pink
nb: Rosa

en: Place Thumbs on Pages
nb: Vis "Fremhevet bilde" på sider

en: Place Thumbs on Posts
nb: Vis "Fremhevet bilde" i innlegg

en: Place your adsense code here.
nb: Skriv inn din kode for Google Adsense-reklame her.

en: Portrait Border Radius
nb: Portrett kantlinjeradius

en: Post
nb: Innlegg

en: Post Title
nb: Innleggstittel

en: Post Title Font Size
nb: Innleggstittel skrifttstørrelse

en: Post info section
nb: Innleggsinformasjon

en: Posted on
nb: Publisert

en: Previous
nb: Forrige

en: Price Font Size
nb: Pris skriftstørrelse

en: Price Font Style
nb: Pris skriftstil

en: Pricing Font Style
nb: Pris skriftstil

en: Pricing Table
nb: Pristabell

en: Primary Menu
nb: Hovedmeny

en: Primary Menu Background Color
nb: Hovedmeny bakgrunnsfarge

en: Primary Menu Bar
nb: Hovedmenylinje

en: Primary Menu Link Color
nb: Hovedmeny lenkefarge

en: Product Name Font Size
nb: Produktnavn skriftstørrelse

en: Product Name Font Style
nb: Produktnavn skriftstil

en: Project Navigation
nb: Prosjektnavigering

en: RSS Icon Url
nb: RSS URL

en: Read Divi Documentation
nb: Les Divi-dokumentasjon

en: Red
nb: Rød

en: Regenerate Aweber Lists
nb: Regenerér Aweber-lister

en: Regenerate MailChimp Lists
nb: Regenerér MailChimp-lister

en: Remove Vertical Divider
nb: Fjern vertikal delelinje

en: Reset
nb: Nullstill

en: Reset to Defaults
nb: Tilbakestill til standard

en: Responsive shortcodes
nb: Responsive kodesnutter

en: Ridge
nb: Kant

en: Right
nb: Høyre

en: Right Sidebar
nb: Høyre sidekolonne

en: Right to Left
nb: Høyre til venstre

en: Role Editor
nb: Rolleredigering

en: Row Height
nb: Radhøyde

en: Sale Badge Font Size
nb: Rabattmerke skriftstørrelse

en: Sale Badge Font Style
nb: Rabattmerke skriftstil

en: Sale Price Font Size
nb: Rabattpris skriftstørrelse

en: Sale Price Font Style
nb: Rabattpris skriftstil

en: Save Changes
nb: Lagre endringer

en: Scroll
nb: Scroll med innholdet

en: Search &hellip;
nb: Søk &hellip;

en: Search Bar Background Color
nb: Søkelinje bakgrunnsfarge

en: Search Bar Text Color
nb: Søkelinje tekstfarge

en: Search Results for: %s
nb: Søkeresultater for %s

en: Search for:
nb: Søk etter:

en: Search results for "%s"
nb: Søkeresultater for "%s"

en: Secondary Menu
nb: Sekundærmeny

en: Secondary Menu Background Color
nb: Sekundærmeny bakgrunnsfarge

en: Secondary Menu Bar
nb: Sekundær menylinje

en: Secondary Menu Link Color
nb: Sekundærmeny lenkefarge

en: Section Height
nb: Seksjonshøyde

en: Select Animation Effect
nb: Velg animasjonseffekt

en: Select Icon
nb: Velg ikon

en: Select Page
nb: Velg en side

en: Select Slider Type here
nb: Angi slideshowtype

en: Select between expanded and closed state
nb: Velg mellom utvidet og lukket modus

en: Select yes if the link should be opened in a new window
nb: Velg ja dersom lenken skal åpnes i et nytt vindu/fane

en: Set As Favicon
nb: Sett som favicon

en: Set As Logo
nb: Sett som logo

en: Shop
nb: Butikk

en: Shop Page & Category Page Layout for WooCommerce
nb: Utseende for butikk- og kategorisiden til WooCommerce

en: Shortcodes
nb: Kodesnutter

en: Show
nb: Vis

en: Show Divider
nb: Vis delelinje

en: Show Facebook Icon
nb: Vis Facebook-ikon

en: Show Google+ Icon
nb: Vis Google+ ikon

en: Show RSS Icon
nb: Vis RSS-ikon

en: Show Search Icon
nb: Vis søkeikon

en: Show Social Icons
nb: Vis sosiale nettverk-ikoner

en: Show Thumbs on Index pages
nb: Vis "Framhevet bilde" på samlesider

en: Show Top Bar
nb: Vis toppbar

en: Show Twitter Icon
nb: Vis Twitter-ikon

en: Show comments on pages
nb: Vis kommentarer på sider

en: Show comments on posts
nb: Vis kommentarer på innlegg

en: Show dropdown menus
nb: Vis nedtrekksmenyer

en: Sidebar
nb: Sidekolonne

en: Sidebar Width
nb: Bredde på sidekolonne

en: Single Page Layout
nb: Layout enkeltside

en: Single Post Layout
nb: Layout enkeltinnlegg

en: Single Post Page SEO
nb: SEO for enkeltinnlegg

en: Site Identity
nb: Nettstedsprofil

en: Skills
nb: Kvalifikasjoner

en: Slide
nb: Lysbilde

en: Slide In
nb: Slide in

en: Slide In & Fullscreen Header Settings
nb: Slide in & fullskjerm header innstillinger

en: Slider
nb: Slideshow

en: Slider Type
nb: Slideshowtype

en: Smooth Scrolling
nb: Smidig scrolling

en: Social Follow
nb: Følg på sosiale nettverk

en: Social Icon Color
nb: Sosiale nettverk-ikoner farge

en: Social Icon Size
nb: Sosiale nettverk-ikoner størrelse

en: Social Network Icon Size
nb: Ikonstørrelse for sosiale nettverk

en: Solid
nb: Heltrukket

en: Sort Categories Links by Name/ID/Slug/Count/Term Group
nb: Sortér kategorilenker etter Navn/ID/Kortnavn/Antall/Termgruppe

en: Sort Pages Links
nb: Sortér sidelenker

en: State
nb: Modus

en: Stretch Background Image
nb: Strekk bakgrunnsbildet

en: Subheader Font Size
nb: Underoverskrift skriftstørrelse

en: Subheader Font Style
nb: Underoverskrift skriftstil

en: Submit
nb: Send

en: Submit Comment
nb: Legg til kommentar

en: Submit a Comment
nb: Legg til kommentar

en: Tab Content
nb: Faneinnhold

en: Tab Text
nb: Fanetekst

en: Tablet
nb: Nettbrett

en: Tabs
nb: Faner

en: Testimonial
nb: Kundeutsagn

en: Text
nb: Tekst

en: Text Color
nb: Tekstfarge

en: Text Size
nb: Tekststørrelse

en: The page you requested could not be found. Try refining your search, or use the navigation above to locate the post.
nb: Siden du ser etter ble ikke funnet. Prøv å omformulere søket ditt, eller bruk menyen.

en: Theme Accent Color
nb: Temaets kontrastfarge

en: Theme Customizer
nb: Tematilpasser

en: Theme Options
nb: Temaalternativer

en: There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%1$s">View version %3$s details</a>. <em>Before you can update your Elegant Themes, you must first install the <a href="https://www.elegantthemes.com/members-area/documentation.html#updater" target="_blank">Elegant Updater Plugin</a> to authenticate your subscription.</em>
nb: En ny versjon av %1$s er tilgjengelig. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%1$s">Se versjon %3$s detaljer</a>. <em>Før du kan oppdatere dine Elegante Temaer, må du først installere <a href="https://www.elegantthemes.com/members-area/documentation.html#updater" target="_blank">Elegant Updater Plugin</a> for å autentisere ditt abonnement.</em>

en: This controls default direction of the lazy-loading animation.
nb: Dette setter standardretning for lasting av den sakte-lastende animasjonen.

en: This option allows you to change how your dates are displayed. For more information please refer to the WordPress codex here:<a href='http://codex.wordpress.org/Formatting_Date_and_Time' target='_blank'>Formatting Date and Time</a>
nb: Dette alternativet lar deg endre hvordan datoer vises. For mer informasjon, vennligst referer til WordPress-kodeksen her:<a href='http://codex.wordpress.org/Formatting_Date_and_Time' target='_blank'>Formatting Date and Time</a>

en: This options allows you to control how many teirs your pages dropdown menu has. Increasing the number allows for additional menu items to be shown.
nb: Dette alternativet lar deg kontrollere hvor mange nivåer nedtrekksmenyer på nettstedet har. Ved å øke dette nummeret vil ytterligere menynivåer vises.

en: This post is password protected. Enter the password to view comments.
nb: Dette innlegget er passordbeskyttet. Skriv inn passordet for å se kommentarer.

en: This will enable Google Fonts for Non-English languages.
nb: Dette vil aktivere Google Fonts for ikke-engelske språk.

en: This will enable the use of excerpts in posts or pages.
nb: Dette aktiverer bruk av utdrag for innlegg og sider. Utdrag fylles ut i eget felt på redigeringssiden, under tekstbehandleren.

en: This will return all of the settings throughout the options page to their default values. <strong>Are you sure you want to do this?</strong>
nb: Dette vil gjenopprette alle tilpassede innstillinger til deres opprinnelige verdier. <strong>Er du sikker på at du ønsker dette?</strong>

en: Tile
nb: Gjenta bakgrunnsbildet

en: Tile Horizontally
nb: Gjenta horisontalt

en: Tile Vertically
nb: Gjenta vertikalt

en: Title
nb: Overskrift

en: Title Font Size
nb: Overskrift skriftstørrelse

en: Title Font Style
nb: Overskrift skriftstil

en: To view this protected post, enter the password below
nb: Skriv inn passord nedenfor for å vise innlegget

en: Toggle
nb: Lukke-/åpneikon

en: Toggle Icon Size
nb: Lukke-/åpneikon størrrelse

en: Toggle Padding
nb: Lukke-/åpneikon luft

en: Top
nb: Topp

en: Top & Bottom Padding
nb: Luft i topp og bunn

en: Top Bar Text Color
nb: Toppbar tekstfarge

en: Top Bar Text Size
nb: Toppbar tekststørrelse

en: Top to Bottom
nb: Topp til bunn

en: Trackbacks/Pingbacks
nb: Trackback/Tilbaketråkk

en: Twitter Profile Url
nb: Twitterprofil URL

en: Type of the box
nb: Bokstype

en: Typography
nb: Typografi

en: Underline
nb: Understreket

en: Upload
nb: Last opp

en: Uppercase
nb: Store bokstaver

en: Url
nb: URL

en: Use Background Color
nb: Bruk bakgrunnsfarge

en: Use Custom Sidebar Width
nb: Egendefinert bredde på sidekolonne

en: Use Relative Image Paths
nb: Bruk relative bildestier

en: Use excerpts when defined
nb: Bruk utdrag når de er angitt

en: Use resizing
nb: Automatisk størrelsesendring

en: Used for icon button type
nb: Brukes for knapp med ikon

en: Username:
nb: Brukernavn:

en: Vertical Menu Orientation
nb: Vertikal menyorientering

en: Vertically Centered
nb: Midtstilt vertikalt

en: Watch video tutorials
nb: Se på videoveiledninger

en: Website Content Width
nb: Bredde på innholdsdelen

en: Website Gutter Width
nb: Kolonnemellomrom

en: Welcome to Divi! Before diving in to your new theme, please visit the <a style="color: #fff; font-weight: bold;" href="%1$s" target="_blank">Divi Documentation</a> page for access to dozens of in-depth tutorials.
nb: Velkommen til Divi! Før du tar i bruk det nye temaet ditt anbefaler vi et besøk til <a style="color: #fff; font-weight: bold;" href="%1$s" target="_blank">Divi Documentation</a>-siden for detaljerte veiledninger.

en: When you define your keywords using custom fields you should use this value for the custom field Name. The Value of your custom field should be the meta keywords you would like to use, separated by comas.
nb: Her angir du navn på det tilpassede feltet for "Egendefinerte innleggsmetanøkkelord". MERK: Ved første gangs bruk må du kopiere inn dette navnet til det tilpassede feltet, men så blir det lagret i nedtrekkslisten for senere bruk.

en: When you define your meta description using custom fields you should use this value for the custom field Name. The Value of your custom field should be the custom description you would like to use.
nb: Her angir du navn på det tilpassede feltet for "Egendefinert innleggsmetabeskrivelse". MERK: Ved første gangs bruk må du kopiere inn dette navnet til det tilpassede feltet, men så blir det lagret i nedtrekkslisten for senere bruk.

en: When you define your title using custom fields you should use this value for the custom field Name. The Value of your custom field should be the custom title you would like to use.
nb: Her angir du navn på det tilpassede feltet for "Egendefinert innleggsmetatittel". MERK: Ved første gangs bruk må du kopiere inn dette navnet til det tilpassede feltet, men så blir det lagret i nedtrekkslisten for senere bruk.

en: Widget Bullet Color
nb: Widget prikkfarge

en: Widget Header Color
nb: Widget overskriftsfarge

en: Widget Header Font Size
nb: Widget overskrift skriftstørrelse

en: Widget Header Font Style
nb: Widget overskrift skriftstil

en: Widget Link Color
nb: Widget lenkefarge

en: Widget Text Color
nb: Widget tekstfarge

en: Widgets
nb: Widgeter

en: Yes
nb: Ja

en: You can disable this option if you want to remove the comments and comment form from single post pages.
nb: Du kan deaktivere dette alternativet dersom du ønsker å fjerne kommentarer og kommentarskjemaet fra innleggene.

en: You don't have pages
nb: Du har ingen sider

en: Zoom Icon Color
nb: Zoome-ikon farge

en: comments
nb: kommentarer

en: settings reset.
nb: innstillinger nullstilt.

en: settings saved.
nb: innstillinger lagret.

en: you don't have sufficient permissions to access this page
nb: du har ikke tilstrekkelige rettigheter for tilgang til denne siden
